Absteige zur bärtigen Therese

ZIEL CHECK:

Mit dem Auto erreicht Ihr das erste dezidiert queere Hotel Österreichs im kleinen Dorf Trahütten in 3 1/2 Stunden von Salzburg aus, von Wien braucht Ihr circa 2 1/2 Stunden und von der Landeshauptstadt Graz seid Ihr in 50 Minuten beim "Adults-only-Hotel Absteige". Mit der Bahn fahrt Ihr bis nach Deutschlandsberg und dann sind es nur noch 10 Minuten mit dem Regiomobil bis zur "Absteige". Der Flughafen Graz ist 40 Autominuten entfernt.
Queeres Highlight dieser Region ist die "Absteige zur bärtigen Therese" – aber es gibt auch genügend sportliche kulturelle und leckere Gründe, die Fühler über das Grundstück hinaus auszustrecken.
So könnt Ihr zum Beispiel die Hüttenwanderungen auf der Koralpe (inklusive idylischem Fluderwasserfall) genießen - und auf gar keinen Fall das Schilcherland links liegen lassen: Eingebettet zwischen der Koralpe und dem Kamm der Radlalm lockt hier mit der Bike-Genusstour "Radelikat Eibiswald" eine 30 Kilometer lange, gemütliche Radstrecke mit 14 regionalen Vorzeigebetrieben samt Verkostung von lokalen Delikatessen. Hier könnt Ihr auch die Grüns des Golfplatz Schloss Frauenthal bespielen. Natürlich gibt es die Radl-Version auch in sportlich, hier kommen auch die Mountainbiker auf Ihre Kosten. Ein E-Bike Verleih zum Haus ist übrigens möglich.
Mit der Südsteirischen Weinstraße erwarten Euch endlose Straßenkilometer enger Kurven – und Buschenschänken mit fruchtigen Weinen - auf Euch.
Das Skigebiet Weinebene ist zurecht ein beliebtes Ausflugsziel - als schneebedecktes Winterland zum Beispiel für eine Schneeschuhtour wie auch als Paradies für Wanderer und Naturentdecker.
Im Langlaufzentrum Hebalm findet Ihr sowohl für die klassische Technik, als auch für den Skating-Lauf auf sechs Loipen zwischen leicht und mittelschwer die richtige Spur - besonders idyllisch geht es am Hebalmsee entlang.
In wenigen Autominuten erreicht Ihr auch einen vielfältigen Strauß aus Museen, Burgen, und Schlössern wie zum Beispiel die beeindruckende Burg Deutschlandsberg – und die Region ist stolz auf ihr vielfältiges Kulturprogramm.

Kennt Ihr das - vielleicht sogar aus eigener Erfahrung? Als schwuler Mann dem Landleben entflohen, kräftezehrende Versteckspiele und heimliche Treffen in Absteigen der unterschiedlichsten, meist wenig stilvollen Art hinter sich gelassen, nichts wie weg in die anonyme Stadt? Das seit sechs Jahren täglich als gleich gekleidete nonbinäre Dragkings auftretende Paar Io Tondolo und Itshe Petz sind der Meinung "It’s time to reclaim the land" - holen wir uns unser Land zurück!

Das Gay-Alpenchalet in der Steiermark

Also ab auf die Alm, logischerweise in eine "Absteige" – namentlich "Die Absteige zur bärtigen Therese" - die erste queere Adults-only-Absteige in Österreich auf 1000 m Seehöhe auf der herrlichen Koralm im Bergdorf Trahütten. Und diese "Absteige" ist ganz gewiss kein schnödes "Get-Away" oder gar ein "Hide-Away". Hier wird sich nicht "zurückgezogen", hier geht Mann aus sich heraus! Itshe und Io haben hier aus der abgelegenen »Villa Therese« - dem Gasthof von Io’s Großmutter - einen sicheren Raum für Gays geschaffen, in dessen Umfeld Mann sich ohne Vorbehalte willkommen fühlen und ausleben kann. Diese "Gay-Absteige" kokettiert dabei geradezu schamlos mit dem Charme eines Alpenchalets aus längst vergangenen Zeiten – stilecht retro - in Farbgewand, Deko und Mobiliar wie aus den 1970er Jahren.

REISEZEIT CHECK:

Die malerische Landschaft der Weststeiermark ist zu allen Jahreszeiten ein attraktives Reiseziel.
Zwischen beschaulichen – oder schweißtreibenden – Outdooraktivitäten, kulturellen Angeboten und kulinarischen Köstlichkeiten, gepaart mit hochklassigen lokalen Weinen findet Ihr das ganze Jahr über verlockende Möglichkeiten.
Im April und September nehmen sich Gastgeber Itshe und Io ihre Auszeit, in der sie ihr "Programm" für die kommenden Monate kreieren. Ihre "Absteige" ist dann geschlossen.
Informiert Euch am besten auf der Homepage über die einzelnen Themenwochenenden wie das Men-only »Bears and Bunnies« an Ostern – diese Highlights in der Saison solltet Ihr Euch nicht entgehen lassen.

Dabei überhäuft sie Euch gleichzeitig mit tonnenweise Atmo, Spirit und Vibes, hingebungsvoll und detailverliebt "angerichtet" von diesen zwei kreativen Köpfen aus der Gay Community. So haben Io und Itshe ihre Kunst, die sich mit queeren Themen auseinandersetzt, überall im Haus in Szene gesetzt. Außerdem haben sie einige Möbel restauriert und andere Materialien im Haus neu zusammengefügt. So entwarfen sie aus den Zimmerschränken Betten oder kreierten aus all den Bilderrahmen ein Wandbild im Flur, ja selbst die unterschiedlichen historischen Tapeten haben sie behalten.

GAY CHECK:

Der Begriff "Gay Hotspot" ist sicherlich nicht die erste Assoziation, die man bei einem Almdorf in der Steiermark hat.
Hier trifft der Begriff allerdings ins Schwarze, denn das queere Gastgeber-Paar Itshe und Io haben vom "Love Tempel" im Garten bis zur schwulen Kunst in der "Absteige" ihre Vorstellung eines Freiraums für Leib und Seele geschaffen.
Die "Absteige" und ihre Eigentümer wurden im Almdorf Trahütten sehr herzlich aufgenommen und fühlen sich als Teil der Dorfgemeinschaft – auch für die Besucher eine wohltuende Erfahrung.
Als Gast residiert Mann hier explizit unter Gays. Es gibt allerdings Events für alle »Queers & Allies«. Itshe und Io feiern die ganze Vielfalt der LGBTQIA+ Community, und auch die nicht-queeren Menschen, die die Regenbogen-Gemeinschaft unterstützen, sind dann in der »Absteige zur bärtigen Therese« herzlich willkommen.

Viele Pflanzen, dazu Bücherecken schaffen eine heimelige Atmosphäre, die auch schon einen besonderen Gast - Drag Queen Candy Licious - begeistert hat. Auch der Garten der "bärtigen Therese" beherbergt eine Reminiszenz an die schwule Kultur – zumindest könnte man den »Love Temple« als Kontrapunkt zum »Darkroom« wahrnehmen.

Io Tondolo fungiert in seiner "Absteige" auch als Chefkoch. Und in dieser Funktion zaubert er aus ökologisch nachhaltigen, lokalen Produkten Gerichte, die von seinen italienischen und österreichischen Wurzeln inspiriert sind. Auch auf dem Teller, in Tassen und Gläsern spiegelt sich das Commitment zur queeren Community wider, hat Io doch in der näheren Umgebung erfolgreich nach queeren Lieferant:innen: geforscht. So liefern die transsexuelle Winzer:in Simona Meier und der schwule Bio-Winzer Holger Hagen eine wunderschöne Selektion von Weinen, und vom »Thonjörgl«, einem von zwei queeren Bauern betriebenen Hof, bezieht man Säfte, Eier und das berühmte steirische Kernöl.

ZIMMER CHECK:

Das Gay-Boutiquehotel "Bärtige Therese" bietet Euch 10 Absteigen - pardon Gästezimmer - in vier Kategorien, teilweise mit Balkon.
Wie bei der Renovierung und Einrichtung des ganzen Hauses haben Eure Gastgeber auch hier höchstpersönlich Hand angelegt.
So sind im Retro-Design mit viel Liebe zum Detail heimelige Rückzugsorte entstanden - mit Kunstwerken "veredelte" Themenzimmer samt Bücherecken und Pflanzen. Natürlich stehen für Alleinreisende auch gemütliche Einzelzimmer zur Verfügung.
Im ganzen Haus sorgt Glasfaser für schnelles stabiles Internet.

An ausgewählten Wochenenden veranstalten Io und Itshe Events in ihrem Gay-Berghotel, die das gesamte Spektrum der queeren Gemeinde ansprechen, also auch Frauen, transidente Individuen, Identitäten-Forscher – und auch deren Herzensfreunde, die nicht-queeren "Allies". Hier wird gefeiert, gelacht und gedacht, gesportelt und entspannt, trifft Muskelkater auf Gaumenschmaus, hier wirst Du "von der Leine gelassen", setzt Deine ganz persönliche innere "bärtige Therese" – oder vielleicht auch "Priscilla – Queen of the Desert" frei.

Die Zimmerpreise des queeren Alpenhotels variieren je nach Kategorie und Saison. Alle Infos dazu – und eine Übersicht über alle anstehenden Events & aktuellen Specials - findet Ihr auf der Homepage der "Absteige zur bärtigen Therese".

Preis & Verfügbarkeit checken